- القرن الأول
- يوحنا مرقس في أورشليم، ثم إلى جانب برنابا وبولس وبطرس
- نحو ٤٩
- الوصول إلى الإسكندرية بحسب يوسابيوس القيصري
- ٦٥-٧٥
- التأريخ الذي يرجّحه معظم الباحثين لإنجيل مرقس
- مطلع القرن الثاني
- بابياس يجعل من مرقس ترجمان بطرس
- مطلع القرن الرابع
- يوسابيوس يدوّن التقليد الإسكندري
معالم
يوحنا مرقس في الروايات المسيحية الأولى
قبل أن يكون مرقس إنجيليًّا، هو أولًا اسم يعبر العهد الجديد بلمساتٍ صغيرة، وكأنه عابر سبيل. يقدّمه سفر أعمال الرسل باسمٍ مزدوج، «يوحنا الملقّب مرقس»، ويُظهره أولَ ما يُظهره في بيت أمه: فبعد نجاته العجائبية من السجن، يقصد بطرس رأسًا بيت مريم أم يوحنا مرقس — بيتٌ في أورشليم اعتادت الجماعة المسيحية الفتيّة أن تجتمع فيه للصلاة. ولا نعلم إن كان لهذا المكان صلةٌ بالعلّية التي جرى فيها العشاء الأخير؛ فالنصّ لا يقول ذلك، لكنه يكفي لوضع مرقس في قلب الحلقة الأولى، بعائلته قبل أن يكون بنفسه.
ثم ينضمّ إلى بولس وبرنابا — وهو ابن عمّ برنابا — مساعدًا لهما في الرحلة التبشيرية الأولى، حتى قبرص. ثم يعود أدراجه من برجة بمفيلية إلى أورشليم، دون أن يذكر سفر الأعمال سببًا. ولهذا الانصراف، الذي يبدو عابرًا، تبعاتٌ: فعند الإعداد لرحلةٍ ثانية، يرفض بولس أن يصطحب مرقس من جديد، فيحتدّ النقاش، وينتهي الأمر بافتراق بولس وبرنابا — فيأخذ برنابا ابن عمّه إلى قبرص، وينطلق بولس مع سيلا. كان يمكن لهذه الحادثة أن تُنهي قصة مرقس في العهد الجديد. لكن شيئًا من ذلك لم يحدث: فرسائل بولس المتأخرة، إلى أهل كولوسي ثم إلى فليمون، تعود فتعدّه بين معاونيه المقرّبين، وآخر ذكرٍ بولسيّ له، في الرسالة الثانية إلى تيموثاوس، يمضي أبعد من ذلك — إذ يطلب بولس، في أواخر حياته، أن يُؤتى إليه بمرقس، «لأنه نافعٌ لي للخدمة». من قطيعةٍ إلى مصالحةٍ تبدو نهائية، لا يرسم خيط مرقس في العهد الجديد صورةً بقدر ما يرسم مسارًا: مسار رجلٍ تربطه صلةٌ بثلاث شخصياتٍ كبرى في المسيحية الناشئة — أمه مريم، وابن عمّه برنابا، وبولس — ورجلٍ تثبت أمانته في النهاية بعد أن وُضعت على المحكّ.
الجدل حول هويته
مرقس ترجمان بطرس: شهادة بابياس
مرقس، إذ صار ترجمان بطرس، كتب بدقّة، لكن دون ترتيب، كلَّ ما تذكّره من أقوال المسيح وأعماله. فإنه لم يكن قد سمع الربّ ولا تبعه، بل تبع بطرس فيما بعد […] وهكذا لم يخطئ مرقس في شيء إذ كتب بعض الأمور كما كان يتذكّرها. فلم يكن له همٌّ سوى واحد: ألّا يُغفل شيئًا مما سمعه وألّا يخلط به شيئًا من الباطل.
بابياس أسقف هيرابوليس، نقلًا عن يوسابيوس القيصري، التاريخ الكنسي، الكتاب الثالث، ٣٩، ١٥
الإنجيل: الأقصر والأقدم والأكثر حيويةً
تدور مسألة تاريخ التأليف حول إصحاحٍ واحد، هو الثالث عشر، حيث يعلن يسوع خراب هيكل أورشليم. ويضع معظم المختصين اليوم كتابة الإنجيل بين سنتي ٦٥ و٧٥ بعد الميلاد، مع ميلٍ متزايد في الدراسات الحديثة إلى تأليفٍ يلي مباشرةً سقوط الهيكل سنة ٧٠ — إذ تُقرأ واقعية الخطاب على أنها علامةٌ على معرفةٍ جزئية على الأقل بأحداث الحرب اليهودية الرومانية. غير أن جانبًا من البحث يدافع عن تأريخٍ أسبق، في سنوات الأربعينات إلى الستينات، ملاحظًا أن هذا الخطاب يبقى في السجلّ الكلاسيكي للأدب الرؤيوي اليهودي ولا يستلزم بالضرورة معرفةً لاحقةً للأحداث.
أما ما يحظى بإجماعٍ واسع جدًّا فهو أسبقية مرقس بين الأناجيل الإزائية: إذ يبدو أن متّى ولوقا كليهما يستندان إلى نصّه، مضافًا إليه مصدرٌ ثانٍ ضائعٌ اليوم. وهذه الأسبقية، مقترنةً بإيجازه — ستة عشر إصحاحًا مقابل ثمانية وعشرين عند متّى — تمنح إنجيل مرقس هيئةً فريدة: إيقاعٌ لاهث يتخلّله الظرف اليوناني للوقت، المتكرّر أكثر من أربعين مرة في ستة عشر إصحاحًا؛ ولغةٌ بسيطة قريبة من اليونانية المحكيّة، تطفو فيها كلماتٌ آرامية مثل طليثا قومي؛ وانتباهٌ إلى التفاصيل الملموسة وإلى انفعالات يسوع — تعبه وغضبه وضيقه — كثيرًا ما تلطّفها الأناجيل اللاحقة. ونجد فيه أيضًا ما يسمّيه اللاهوتيون «السرّ المسيّاني»: إذ يفرض يسوع، في مواضع عدة، الصمت على هويته، وهو عنصرٌ أدبيّ متكرّر غذّى أكثر من قرنٍ من الشروح. وينتهي النصّ أخيرًا بخاتمةٍ فجائية عارية — النسوة يهربن في صمتٍ من القبر الفارغ، دون ظهورٍ للقائم من بين الأموات — أما الآيات التي تمدّ الرواية في الطبعات المتداولة فهي، باعتراف النقد النصّي الحديث، إضافةٌ متأخرة غائبةٌ عن أقدم المخطوطات.
التقليد الإسكندري
المصادر
- Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, Livres II-III
- Fragment de Papias sur Marc, cité par Eusèbe (HE III.39.15)
- Gospel of Mark — synthèse sourcée de la recherche
- Mark the Evangelist
- John Mark
- Bart Ehrman, Why Date the Gospels after 70 CE?
- Two-source hypothesis
- Saint Mark and the Church of Alexandria (Église copte)