- ٨٢٨
- نقل الرفات من الإسكندرية إلى البندقية
- ٨٢٩-٨٣٦
- أول كنيسة للقديس مرقس، مصلّى الدوج الخاص
- ٩٧٦
- حريق الثورة على بييترو كانديانو الرابع
- ٢٥ يونيو ١٠٩٤
- Inventio Sancti Marci؛ تكريس البازيليكا
- ١٨٣٥
- نقل الرفات إلى ما تحت المذبح الرئيسي
معالم
مدينةٌ كانت تبحث عن قدّيسٍ على قدرها
قبل سنة ٨٢٨، كانت البندقية تصلّي تحت حماية القديس ثيودوروس الأماسيّ، وهو ضابطٌ يوناني استُشهد في القرن الرابع — قدّيسٌ متين، لكنه بيزنطيّ حتى النخاع، شأن الوصاية التي كانت المدينة البحيرية الفتيّة تسعى تحديدًا إلى التخلّص منها. ولا يزال تمثاله يسهر على البياتزيتا، فوق أحد العمودين، في مواجهة منافسٍ كان سيحلّ محلّه قريبًا.
في القرن التاسع، كانت البندقية تناور بدقّةٍ على ثلاث جبهاتٍ في آن: تخفيف القبضة الاسمية لبيزنطة، ومقاومة مطامع بطريركية أكويليا التي كانت قد أعادت للتوّ، سنة ٨٢٧، تأكيد سلطتها على المنطقة، والحفاظ على مسافةٍ من رومة. ولم يعد قدّيسٌ شهيدٌ عسكريّ مثل ثيودوروس كافيًا لهذا الطموح. كان لا بدّ من رسول — شخصيةٍ من مرتبةٍ أعلى، قادمةٍ من الشرق دون أن تدين بمشروعيتها للقسطنطينية ولا للبابا. وكان مرقس الإنجيلي، أولَ أساقفة الإسكندرية في التقليد، والمتوفّى سنة ٦٨ بحسب التقليد والمدفون في كنيسة بوكاليا القبطية، يحمل هذه المواصفات بالضبط. وباستيلائها على رفاته، كانت البندقية تمنح نفسها ما يعادل ميثاق تأسيسٍ دينيّ وسياسيّ مفصّلًا على مقاسها. وقد عبرت النتيجة القرون: فبازيليكا القديس مرقس لم تتبع يومًا أسقفية البندقية ولا رومة؛ وكان الدوج هو من يعيّن إكليروسها، لا أسقف. فصار القديس مرقس قدّيسَ سلطةٍ مدنية، لا قدّيسَ كنيسةٍ محلية.
سرقة الرفات
في سنة ٨٢٨، ترسو قافلةٌ من عشر سفنٍ تجارية بندقية في الإسكندرية، وكانت يومها مدينةً مسلمة تحت حكم العباسيين. ويقصد تاجران، بوونو دا مالاموكو وروستيكو دا تورتشيللو، كنيسةَ القديس مرقس، حيث يرقد جسد القديس في عهدة راهبين، ثيودوروس وستافراكيوس.
الحادثة «من السياسة بقدر ما هي من التقوى».
دونالد نيكول، مؤرخ
الملاك، والعاصفة، و«Pax tibi Marce»
Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum.
السلام لك يا مرقس، إنجيليّي. هنا يرقد جسدك.
أسطورة الـpraedestinatio، مؤرخو البندقية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر
من مصلّى الدوج إلى البازيليكا
عند وصول الرفات، يأمر الدوج الحاكم آنذاك، جوستينيانو بارتيتشيباتسيو، بحفظها أولًا في قصر الدوج. ويطلب في وصيته أن تبني زوجتُه وأخوه وخليفته، جوفاني الأول بارتيتشيباتسيو، كنيسةً مكرّسةً للقديس مرقس بين النواة المحصّنة لسلطة الدوج وكنيسة القديس ثيودوروس القائمة من قبل. وتُستكمل الأشغال، التي بدأت في حياة جوستينيانو، في عهد جوفاني، بين سنتي ٨٢٩ و٨٣٦ بحسب المصادر. وهذه الكنيسة الأولى، ذات المخطط الصليبي، صُمّمت مصلًّى خاصًّا بالدوج لا كنيسةً أسقفية — وهو وضع إعفاءٍ احتفظت به حتى اليوم: إذ لم تصر كاتدرائيةً لبطريركية البندقية إلا سنة ١٨٠٧، في ظلّ الإدارة النابليونية.
ولن يخرج البناء سالمًا. ففي سنة ٩٧٦، تتحوّل ثورةٌ شعبية على الدوج بييترو كانديانو الرابع إلى حريقٍ يلتهم الكنيسة وقصر الدوج ونحو مئتي منزلٍ في الجوار. وتبقى إعادة البناء، التي نفّذها بييترو أورسيولو في السنة نفسها، متواضعة. وبعد قرنٍ تقريبًا، نحو سنة ١٠٦٣، يطلق الدوج دومينيكو كونتاريني الورشةَ الطموحة التي ستنتج البازيليكا التي نعرفها: مخطّطٌ على شكل صليبٍ يوناني مستوحى من كنيسة الرسل القديسين في القسطنطينية، مع تحويل مصلّى القديس مرقس القديم إلى سردابٍ تحت البناء الجديد. ويجري التكريس سنة ١٠٩٤.
الحريق، وإعادة الاكتشاف، ومستقرّ الرفات
عيد البوكولو
يتزامن ٢٥ أبريل، يوم القديس مرقس في التقويم الطقسي، في البندقية مع عيد التحرير المشترك لإيطاليا كلها — ومع تقليدٍ خاصّ بها وحدها، Festa del Bòcolo، أي «عيد برعم الوردة» باللهجة البندقية. في ذلك اليوم، يهدي الرجال وردةً حمراء إلى النساء اللواتي يعنين لهم شيئًا: الزوجة والخطيبة والأم والأخت.
وأشيعُ أصلٍ لهذه العادة لا علاقة له هذه المرة بنقل الرفات: إنها قصة ماريا، ابنة الدوج أنجيلو بارتيتشيباتسيو، التي أحبّت التروبادور تانكريدي. ويُقال إن تانكريدي، الذي مضى يقاتل في رونسفال، أُصيب هناك إصابةً قاتلة قرب شجيرة ورد؛ فصبغ وردةً بيضاء بدمه ثم أرسلها إلى ماريا مع رفيق سلاح. ويُروى أنها ماتت حزنًا في ٢٥ أبريل، والوردةُ القرمزية موضوعةٌ على قلبها. وثمة تقليدٌ ثانٍ، أقلّ شهرةً، يربط البوكولو بالقديس مرقس ربطًا أكثر مباشرةً، عبر شجيرة وردٍ نبتت قرب قبره وأُهديت إلى بحّارٍ يُدعى باسيليو. ولا تثبت أيٌّ من هاتين القصتين تاريخيًّا — فهما من الفولكلور البندقي، الذي دُوّن في وقتٍ متأخر. وإن ظلّ العيد مرتبطًا بالقديس مرقس، فذلك قبل كل شيء بفعل تزامن التقويم: فـ٢٥ أبريل هو، ببساطة، يوم عيده الطقسي.
المصادر
- Saint Mark's relics — Wikipédia (anglais)
- Basilique Saint-Marc de Venise — Wikipédia (français)
- Pouvoir et politique des reliques dans la Venise médiévale — revue Pallas (OpenEdition Journals)
- How Venice Stole St Mark's Relics From Alexandria — Inside the Lagoon
- 828, le rapt des reliques de saint Marc — Le Journal des Arts
- Translatio Marci Evangelistae Venetias (texte, traduction anglaise) — History Walks in Venice
- Lion de saint Marc — Wikipédia (français)
- 25th of April: Venice and the Festa del Bocolo — L'Italo-Americano
- Bòcolo di San Marco, la vera storia — Serenissima News