Vai al contenuto
Saint Marc

Venezia e la traslazione delle reliquie

828: due mercanti, una cassa di maiale e cavoli, e il furto che ha dato a Venezia il suo santo.

Canaletto, Piazza San Marco con la Basilica, 1730 circa, Fogg Art Museum — dominio pubblico, Wikimedia Commons

Riferimenti

828
Traslazione delle reliquie da Alessandria a Venezia
829-836
Prima chiesa di San Marco, cappella privata del doge
976
Incendio della rivolta contro Pietro Candiano IV
25 giugno 1094
Inventio Sancti Marci; consacrazione della basilica
1835
Le reliquie trasferite sotto l'altare maggiore

Una città che cercava un santo alla sua misura

Prima dell’828, Venezia pregava sotto la protezione di san Teodoro di Amasea, un ufficiale greco martirizzato nel IV secolo — un santo solido, ma bizantino fino al midollo, come la tutela da cui la giovane città lagunare cercava appunto di liberarsi. La sua statua veglia ancora sulla Piazzetta, su una delle due colonne, di fronte a un rivale che presto l’avrebbe soppiantato.

Nel IX secolo, Venezia gioca una partita stretta su tre tavoli alla volta: allentare la presa nominale di Bisanzio, resistere alle pretese del patriarcato di Aquileia che aveva appena riaffermato, nell’827, la propria autorità sulla regione, e mantenere le distanze da Roma. Un santo martire militare come Teodoro non bastava più a questa ambizione. Serviva un apostolo — una figura di rango superiore, venuta dall’Oriente senza dovere la propria legittimità né a Costantinopoli né al papa. Marco l’Evangelista, primo vescovo leggendario di Alessandria, morto nel 68 secondo la tradizione e sepolto nella chiesa copta di Bucoli, aveva esattamente questo profilo. Appropriandosi delle sue reliquie, Venezia si offriva l’equivalente di una carta di fondazione religiosa e politica, tagliata su misura. La conseguenza ha attraversato i secoli: la basilica di San Marco non è mai dipesa dal vescovado veneziano né da Roma; il suo clero era nominato dal doge, non da un vescovo. San Marco è diventato il santo di un potere civile, non di una Chiesa locale.

Il furto delle reliquie

Nell’828, una flottiglia di dieci navi mercantili veneziane fa scalo ad Alessandria, allora città musulmana sotto gli Abbasidi. Due mercanti, Buono da Malamocco e Rustico da Torcello, si recano alla chiesa di San Marco, dove il corpo del santo riposa sotto la custodia di due monaci, Teodoro e Staurazio.

L’episodio attiene « tanto alla politica quanto alla pietà ».

Donald Nicol, storico

Mosaico dorato che mostra il corpo di san Marco portato in processione nella basilica.
La Traslazione del corpo di san Marco, mosaico della Porta Sant'Alipio, verso il 1260-1270, basilica di San Marco, Venezia — la città rappresenta se stessa nell'atto di ricevere il suo santo.

L’angelo, la tempesta e il « Pax tibi Marce »

Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum.

Pace a te, Marco, mio evangelista. Qui riposerà il tuo corpo.

Leggenda della praedestinatio, cronisti veneziani del XIII-XIV secolo

Dalla cappella ducale alla basilica

All’arrivo delle reliquie, il doge in carica, Giustiniano Participazio, le fa dapprima conservare nel palazzo ducale. Nel suo testamento chiede che sua moglie e suo fratello e successore, Giovanni I Participazio, facciano costruire una chiesa dedicata a san Marco tra il nucleo fortificato del potere ducale e la preesistente chiesa di San Teodoro. I lavori, iniziati mentre Giustiniano era ancora in vita, si concludono sotto Giovanni, tra l’829 e l’836 secondo le fonti. Questa prima chiesa, a pianta cruciforme, è concepita come cappella privata del doge e non come chiesa episcopale — uno statuto di esenzione che conserva fino a oggi: diventerà cattedrale del patriarcato di Venezia solo nel 1807, sotto l’amministrazione napoleonica.

L’edificio non sopravvivrà indenne. Nel 976, una rivolta popolare contro il doge Pietro Candiano IV degenera in incendio e distrugge la chiesa, il palazzo ducale e quasi duecento case all’intorno. La ricostruzione, condotta lo stesso anno da Pietro Orseolo, resta modesta. È quasi un secolo più tardi, verso il 1063, che il doge Domenico Contarini avvia il cantiere ambizioso che darà la basilica che conosciamo: una pianta a croce greca ispirata ai Santi Apostoli di Costantinopoli, con l’antica cappella di San Marco ridotta al rango di cripta sotto il nuovo edificio. La consacrazione ha luogo nel 1094.

L’incendio, la riscoperta e il riposo delle reliquie

Scena drammatica del Tintoretto: il corpo di san Marco scoperto in una cripta, illuminato dal basso.
Jacopo Tintoretto, Il Ritrovamento del corpo di san Marco, 1562-1566, Pinacoteca di Brera, Milano.

La Festa del Bòcolo

Il 25 aprile, giorno di san Marco nel calendario liturgico, coincide a Venezia con la festa della Liberazione, comune a tutta l’Italia — e con una tradizione tutta sua, la Festa del Bòcolo, « festa del bocciolo di rosa » in dialetto veneziano. Quel giorno, gli uomini offrono una rosa rossa alle donne che contano per loro: moglie, fidanzata, madre, sorella.

L’origine più diffusa di questa usanza non ha, questa volta, nulla a che vedere con la traslazione delle reliquie: è la storia di Maria, figlia del doge Angelo Participazio, innamorata del trovatore Tancredi. Partito per combattere a Roncisvalle, Tancredi vi sarebbe stato ferito a morte vicino a un roseto; avrebbe tinto una rosa bianca del proprio sangue prima di farla portare a Maria da un compagno d’armi. Ella sarebbe morta di dolore il 25 aprile, con la rosa scarlatta posata sul cuore. Una seconda tradizione, meno nota, collega più direttamente il bòcolo a san Marco, attraverso un roseto cresciuto presso la sua tomba e offerto a un marinaio di nome Basilio. Né l’una né l’altra di queste storie si verifica storicamente — appartengono al folclore veneziano, fissato tardivamente per iscritto. Se la festa resta associata a san Marco, è anzitutto per la coincidenza del calendario: il 25 aprile è, semplicemente, il giorno della sua festa liturgica.